Kejadian 29:13

29:13 When Laban heard this news about Jacob, his sister’s son, he rushed out to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob ¹  told Laban how he was related to him. ² 

Kejadian 27:26

27:26 Then his father Isaac said to him, “Come here and kiss me, my son.”

Kejadian 33:4

33:4 But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.

Kejadian 43:30

43:30 Joseph hurried out, for he was overcome by affection for his brother ³  and was at the point of tears. ⁴  So he went to his room and wept there.

Kejadian 45:2

45:2 He wept loudly; ⁵  the Egyptians heard it and Pharaoh’s household heard about it. ⁶ 

Kejadian 45:14-15

45:14 Then he threw himself on the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept on his neck. 45:15 He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him.

[29:13]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

[29:13]  ² tn Heb “and he told to Laban all these things.” This might mean Jacob told Laban how he happened to be there, but Laban’s response (see v. 14) suggests “all these things” refers to what Jacob had previously told Rachel (see v. 12).

[43:30]  ³ tn Heb “for his affection boiled up concerning his brother.” The same expression is used in 1 Kgs 3:26 for the mother’s feelings for her endangered child.

[43:30]  ⁴ tn Heb “and he sought to weep.”

[45:2]  ⁵ tn Heb “and he gave his voice in weeping,” meaning that Joseph could not restrain himself and wept out loud.

[45:2]  ⁶ tn Heb “and the Egyptians heard and the household of Pharaoh heard.” Presumably in the latter case this was by means of a report.